Aller au contenu. | Aller à la navigation

Navigation

Newsletter - Janvier 2017

 

 

View this email in your browser
Share
Forward
Meilleurs vœux pour la nouvelle année !
L’équipe du CQD Chasse-Gray vous souhaite à tous une année pleine de belles rencontres et  de découvertes dans votre quartier et ailleurs. Il y a cette année beaucoup de nouveaux projets à l’agenda. Suivez notre newsletter et restez informés.

Beste wensen voor het nieuwe jaar!
Het team van het DWC Jacht-Gray wenst je een jaar vol mooie ontmoetingen en ontdekkingen in jouw wijk en daarbuiten. Er staan dit jaar weer veel leuke projecten op het programma. Volg onze nieuwsbrief en blijf steeds op de hoogte.
24/01 – 11.00-13.00
 
Speeddating entre forces vives du quartier
Vous êtes à la recherche d’un partenaire pour votre projet ? Vous cherchez des participants pour votre activité ? Vous voulez faire connaître votre projet auprès des autres ? Comment faire?
Lors de ce speeddating, vous rencontrez tous les acteurs importants du quartier en une seule fois. Rapide et simple.
(Sur inscription –sandwiches offerts)
Salle communautaire du Foyer etterbeekois, rue de l’Etang 54

Speeddating met de drijvende krachten uit de wijk
Ben je op zoek naar een partner voor je project?  Zoek je deelnemers voor jouw activiteit? Wil je jouw project bekendmaken bij anderen? Weet je niet bij wie je hiervoor kunt aankloppen?
Op deze speeddating leer je alle belangrijke spelers uit de wijk in één keer kennen. Snel en gemakkelijk.
(Inschrijving verplicht – er worden sandwiches aangeboden )
Gemeenschapszaal van de Etterbeekse Haard, Vijverstraat 54
27/01 – 17.00-21.00
 
Réception de Nouvel An
Pour la première fois le CQD Chasse-Gray vous invite à sa réception de Nouvel An. Un moment pour rencontrer vos voisins et les porteurs de projets. L’occasion idéale pour débuter la nouvelle année de manière festive. Vin chaud, chocolat chaud et gaufres à volonté.
Venez nombreux !
Au "Ranch", face aux numéros 2-6  de la rue Louis Hap

Nieuwjaarsreceptie
Voor de eerste keer nodigen we je uit op de nieuwjaarsreceptie van het DWC Jacht-Gray. Een moment om je buren te ontmoeten en de projectontwerpers te leren kennen. De ideale gelegenheid om het nieuwe jaar feestelijk in te zetten. Glühwein, warme chocolademelk en wafels à volonté.
Mis dit niet!
Op het plein "De Ranch", tegenover huisnummers 2-6 van de Louis Hapstraat
Invitation / Uitnodiging
Notez déjà ces rendez-vous dans votre agenda !
16/04 : Journée découverte des arts du cirque pour petits et grands.
21/05: Fête de quartier Place de Theux « La Ducasse »
D’autres infos suivront.

Noteer alvast in je agenda!
16/04: kennismakingsdag met circuskunsten voor klein en groot
21/05: buurtfeest van het De Theuxplein “La Ducasse”
Meer info volgt.
Goûters autour de l’habitat solidaire + INFO
Plusieurs dates/verschillende datums
A la Maison de quartier Chambéry, Rue Chambéry 24, 1040 Etterbeek.
Atelier de bien-être en famille + INFO (nouveau numéro de gsm)
Chaque mercredi / Elke woensdag – 15.00-16.00
A la Maison des Enfants - 233, Avenue d'Auderghem, 1040 Etterbeek

Op de koffie rond solidair wonen + INFO
In Buurthuis Chambéry, Chambérystraat 24, 1040 Etterbeek.
Welzijnsworkshop voor het hele gezin + INFO (nieuw gsm nummer)
In “La Maison des Enfants” – Oudergemlaan 233, 1040 Etterbeek.
Un lieu central pour toutes vos questions
Antenne de Quartier
16, rue Louis Hap
02 648 95 90

Permanence chaque 1er lundi du mois de 17h à 19h30, et chaque dernier jeudi de 13h à 16h.
quartierdurable@etterbeek.be

Eén centrale plaats voor al je vragen
Wijkantenne
Louis Hapstraat 16
02 648 95 90

Spreekuur elke 1e maandag van de maand van 17 tot 19.30 uur en elke laatste donderdag van 13 tot 16 uur.
duurzamewijk@etterbeek.be 

Le contrat de Quartier Durable est un projet porté par le collège des bourgmestre et échevins.

Het Duurzaam Wijkcontract is een project gedragen door het college van burgemeester en schepenen.

  

E.R.: Le collège des bourgmestre et échevins / V.U.: Het college van burgemeester en schepenen

Avenue d’Auderghem / Oudergemlaan 113 - 1040 Etterbeek

You can unsubscribe from this list






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*

*|REWARDS|*

 

Actions sur le document

Mois précédent Janvier 2017 Mois suivant

Janvier
LuMaMeJeVeSaDi
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031

Vie Etterbeekoise -2016